Quelques règles orthographiques et typographiques

Les règles typographiques appliquées sont celles du Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale.


Abréviations
En français l’abréviation de pages est p. 
exemple : p. 435-467


Évènements historiques
Grande Guerre
guerre froide
première guerre mondiale
seconde guerre mondiale


Fonctions et titres civils
le ministre des Affaires étrangères
le ministre de la Culture
le Premier Ministre
le président de la République


Mots étrangers
En italique, avec la traduction française entre crochets en romain, sauf pour les noms propres et assimilés (noms d’entreprises, d’associations, d’institutions, etc.)


Noms propres
Dans le texte, les noms propres ne sont pas systématiquement translittérés. S’ils sont passés dans la langue française (Petit Larousse), ils sont employés sous cette forme. 


Titres
Titres d’œuvres (ouvrages, tableaux, etc.) en italique.
Autres titres entre guillemets : articles, chapitres, expositions, colloques...


ERREURS COURANTES

Déroulé / déroulement
• on dit : Voici le programme de la journée, Parfaire le déroulement de la cérémonie, Retracer le déroulement d’une carrière
• on ne dit pas :  Voici le déroulé de la journée, Parfaire le déroulé de la cérémonie, Retracer le déroulé d’une carrière
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/DNP0064

Impact
1.  Choc d’un projectile contre un corps. Point d’impact, endroit où un projectile vient frapper. Le point d’impact d’une météorite. Par métonymie. Trace, trou qu’un projectile laisse à l’endroit qu’il a heurté. Des impacts de balles.
2.  Fig. Effet violent, vive répercussion. L’impact du « J’accuse » d’Émile Zola sur l’opinion.
Remarque
C’est par une extension abusive qu’on emploie Impact en parlant d’une influence diffuse ou générale.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9I0302